Tysk jul (Nachtrag)

ÄNTLIGEN har jag hittat min kamerasladd! Alltså kan jag ÄNTLIGEN visa er de bilder jag sparat i ett halvår utan att kunna publicera.
Egentligen var det ju inget jättemärkvärdigt. Jag ville bara visa hur julpyntet ser ut hos min tyska svärfamilj.



Sieg god jul i efterskott!

Om tanter i beige täckväst

I förrgår lagade R äntligen mitt cykellyse, efter att jag trampat runt utan ljus sedan i mitten av november.
För den som inte bor i Tyskland kan jag berätta att det inte är särskilt kul att cykla utan lyse här. Inte för att det är så värst mycket mörkare än i Sverige, utan mycket mer för att man måste räkna med att bli utskälld någon gång i veckan av någon arg tysk tant (i beige täckväst, det är standarduniformen i det här landet för alla över 50), som ropar att DAS WIRD SIE 40 EURO KOSTEN!!
Som svensk är man inte van att bli utskälld av främlingar i beige täckväst. Som svensk känner man sig påhoppad och attackerad och tar åt sig av kritiken: Oj, hon har nog rätt, usch så hemskt av mig, jag är ju en trafikfara. Stackars tant täckväst som måste gå på samma (breda) cykelväg som jag! Och så tänker man på det i flera dagar och känner sig lite ledsen.
Man blir lika rädd som när någon (annan arg och beige) vill in genom den dörr som man står fyra meter ifrån, och istället för att gå in direkt först måste stirra hatiskt på en och vasst fråga om "Ni inte har någon bättre hobby för Er än att stå här och blockera vägen?"
Som Tysklandssvensk måste man lära sig att det inte är så farligt att bli skriken på i det här landet. Det motsvarar liksom inte så mycket mer än en liten försiktig arg oluftad tanke i Sverige. Och om det kan vara till en tröst, blir man, som
tidigare fastställt, åtminstone utskälld med Ni-tilltal.

Andra familjer pryder sina vardagsrum med älghorn. Hos oss kör vi på valthorn.



Vad det är som hänger på väggen?
Äh, det var bara pappa som råkade backa över min lillasysters valthorn med bilen.

Om kakvägran


Typiskt! Bara för att jag inte har ätit upp de tyska Lebkuchen jag fick av mina svenskelever, ska Internet krångla.

Min granne P

Vägg i vägg med min kinesiske granne bor min andra granne, P.
P kommer från landet och pratar en dialekt som i början var för mig helt obegriplig. Jag kan fortfarande inte förstå hur man kan få in så många sch-ljud i en mening.
Han tycker att det är fånigt att vi inte lever ett mer utpräglat kollektiv-liv i denna korridor. Fick P bestämma, skulle vi bara laga storkok och ligga i hans nyinskaffade hängmattor och trivsel-dricka öl dagarna i ända. Tyvärr är inte resten av det tilltänkta kollektivet lika pigga på den saken. Vi gillar till exempel inte jättemycket när vår nyligen inköpta mat i sann kommunistisk anda ätits upp av P.
Musik är tydligen en stor del av P's liv. Detta gör att P's musik är en stor del av mitt liv.
Hans nya hobby är att baka bröd. Mycket bröd. Och han är omåttligt stolt över sitt arbete. Efter avslutat verk ropar han in en till köket för lovsång till ytkrispet på hans färska Bauernbrot, bakat på en blanda-i-vatten-låt-jäsa-och-släng-sen-in-i-ugnen-mix som han köpt på Rewe för 39 cent. Men det här är bara övning, säger han. En dag ska han prova att baka bröd på "mjöl och allt".
P är väl inte direkt kökshygienens frontfigur, men ibland får han sina ryck och kan diska sig igenom samtliga staplar på köksbänken. Tyvärr är han inte speciellt pjåskig vad det gäller kvarlämnade mat- och fettrester, vilket gör att man efter ett av P's diskryck alltid måste inspektera sitt porslin mycket noga innan man tar ställning till om man vill att ens mat ska komma i kontakt med det eller ej. Regeln med få undantag är att resultatet landar på "ej".
Min granne P är en mycket omtänksam person, det kan man inte förneka. Ungefär trettiotusen gånger har han frågat mig om jag vill ha kaffe, trots att jag alltid vänligt avböjer och berättar att jag inte är någon kaffedrickare. Varenda gång blir han lika förvånad, men det är ändå rart på något sätt. Dessutom är han en utmärkt pedagog, förmodligen utan att veta om det. När jag använder fel artikel påpekar han det inte rakt ut, utan ser till att ge mig ett svar med den rätta artikeln inbakad. Typ "Har du sett det vita gratängformet?" "Njaa, jag tror grannarna har den vita formen". Det tycker jag är himla fint, för det är precis vad jag lärde mig i "Vägen till språket" som jag hittade i mammas och pappas bokhylla och läste fascinerad när jag var i tioårsåldern. 
P gör mig galen på dagarna, då han kladdar ner i köket och röker på balkongen en millimeter från en vidöppna dörren och knycker mjölk och inte tar ut Gelber Sack. Han gör mig galen på nätterna, när han spelar sin konstiga musik på mycket hög volym ("Det måste vara högt, annars är det ingen känsla!"). Samtidigt tycker jag om honom, för han är en del av det Tysklandsliv jag älskar.

Klanten har alltid rätt

"Kund" heter "Klant" på holländska.
Dessa skyltar (och mycket mer) skrattade vi åt under hela vår tolv dagar långa påsklovsresa.


Klantar under sexton år får inte köpa alkohol. Ansvarsfullt av den holländska staten.



Om man hade problem, kunde man alltid ringa Klantservice, stod det på vårt museumsrabattkort. Klara, tjugo år och universitetsstudent till det yttre, men till det inre inte en dag över tretton, fnittrade förtjust i minst en kvart.

Studentekonomi

Jaja, tänkte jag igår, jag är för förkyld för att det ska bli någon utgång i helgen, men jag sparar ju i alla fall pengar på det.
Tänkte jag igår, innan det gick upp för mig att jag bor i ett land där en flaska vin är billigare än en flaska nässpray.

Tandvård



Jag måste alltid fnissa lite när jag går förbi tandvårdshyllan i parfymaffären.

KlaraAnnaElisabet goes utlänning

Och nu är det på riktigt.


Tre gröna tanter

Följande finns att blanda ihop när man jobbar på Hudiksvalls turistbyrå:
Handelsträdgården Gröna systrar, där teaterföreställningen Tre systrar har spelats. Ekobutiken Två gröna bönor samt bed and breakfast-stället Två tanter.
Det känns som att stans näringsidkare har slagit sig ihop för att förvirra oss turistinformatörer.

Kyrkbåtsroddare + porr = sant

Min observante kollega (som uppenbarligen har alldeles för lite att göra på jobbet) upptäckte idag att Forsa kyrkbåtsroddares hemsida kapats och numera består av bilder på avklädda tjejer med lystna blickar.
Fy. Usch. Hemskt. Fult. Kvinnoförnedring. Hemsidestöld.
Och jag tycker att kombinationen kyrkbåtsrodd och porr är extremt rolig.

Klara goes språkpolis

Lillasysters svensklärare säger "antagligen eller" istället för "antingen eller". Det stör mig fruktansvärt mycket trots att jag aldrig hört henne IRL.
"Antagligen redovisar ni muntligt eller lämnar in en uppsats."
Någon mer som känner hur det kliar?

Dagens lunch: Kyckling med glasnudlar

Igår åt min far lunch på en restaurang i Söderhamn.
De serverade kyckling med glasnudlar.
Undrar om de ville vara roliga, eller om de bara hade noll koll på nyheterna.


Piratkopierad

Okej, idag har jag upptäckt något som kändes rätt sjukt.
Jag tittade in på en bilddagbok tillhörande en rätt avlägsen släkting jag träffar ibland, och upptäckte att denna under över ett år där har citerat min blogg på åtskilliga ställen. Utan att berätta att det är någon annan än hon själv som skrivit texterna.
Det är ju helt knäppt. Samtidigt kan jag inte låta bli att bli oerhört smickrad.

Ta det inte personligt, men stjärnorna tycker att du är ful



Hudiksvalls Tidning 2009-03-26

Ännu ett skäl att glittra

IMORGON KOMMER ELIN HEM

Frans Baks kompis

Kommer ni ihåg när jag släppte fram mitt mest omogna och kiss-och-bajs-åldriga jag och skrattade åt den danske filmmusikmakaren Frans Bak?
Igår natt såg jag slutet av ET, och i eftertexterna uppenbarade sig en medarbetare det är ännu mer synd om.
Patty Rumph.

Sofi, den svenska mainstreamfanatismens rädderska

"Nu gör vi det enklare för dig att shoppa
Under fyra veckor väljer Sofis mode ut redaktionens favoriter på JC. Samtidigt får du 100 kronor rabatt, mot uppvisande av kupong, när du handlar för 500 kronor eller mer! Håll utkik efter vår specialmärkning "Utvalt av Sofis mode"


Men gud, så behändigt. Då slipper man helt och hållet att själv tänka ut vad man gillar.
Bussiga, bussiga Sofi som väljer ut kläder åt svenska folket!
Då riskerar vi ju inte att råka ut för det där läskiga som kallas personlig stil.

Entusiastiske Fredrik

Mitt jobb är inte det roligaste man kan ha.
Jag bladar, dvs stoppar in reklamblad och bilagor i tidningen.
Alla vi bladare är överens om att vi har ett enformigt jobb. Alla utom Entusiastiske Fredrik.
Entusiastiske Fredrik nästan skuttar in på Tab varje natt, full av bladarlust och energi.
Entusiastiske Fredrik tycker att det är ett varierat jobb, eftersom man har så olika arbetstider. Ibland börjar vi redan 22.45, ibland så sent som 01.00.
Entusiastiske Fredrik kläcker ur sig små ordvitsar ("Pallar du trycket?" med en triumferande blick på pallarna med nytryckta tidningar) titt som tätt.
Entusiastiske Fredrik går runt och värmer upp kroppen som en adrenalinstinn idrottsman, och frågar "Är du laddad nu då?" inför monsterpasset 18.00-03.00 med 90.000 bladningar.
Entusiastiske Fredrik är dessutom typen som förtjust utbrister "Klara färdiga gå!" när vi presenterat oss.
De flesta av oss på Tab tycker att Entusiastiske Fredrik är något av ett freak. Men jag vet att om jag vore lite mer som Entusiastiske Fredrik, skulle jag vara en lyckligare människa.

Det här är fortfarande ingen modeblogg. Det är en midjeväskeblogg.

På Aftonbladets modesidas utelista nämnde de "midjeväska i skinn".
Jag är inte jätteinsatt i mode. Kanske någon som är det kan besvara min fråga:
Har midjeväska någonsin varit något man burit för att vara trendig?
Och om så är fallet: Är då denna limegröna variant i praktiskt vattentät syntet fräckare än den enligt Sofi Fahrman hopplöst otrendiga i skinn?




Bild stulen från http://www.scandinavianlife.no

Tidigare inlägg