"Sieht ganz hübsch aus, mit Ihrem schönen Schal!"

När jag blir en gammal tant, ska jag också gå fram till frusna, hungriga, småmelankoliska, förkylda spårvagnsväntande studenter och säga att de ser "himla snygga" ut.

Tyska skyltar, Part IV

Den här toalettskylten befinner sig på UniSport utanför Freiburg, och är trots den vänliga inledningen (Kära använderskor av denna toalett) nog den argaste jag någonsin sett.
Observera versalerna.
Observera utrops- och frågetecknen.
Observera den allvarliga uppmaningen att tänka över vårt beteende och sätta oss in i den stackars städerskans situation, som ständigt måste kämpa med vårt Schweinerei.
Det ligger nog mycket frustration bakom den här tyska skylten.



Vad skylten lär dig om Tyskland: Du får vara hur arg du vill, och gärna använda nio utropstecken per mening, så länge du tilltalar ditt utskällningsobjekt med Ni och avslutar med ett "Tack för din hjälp".

Wundersame Welt

Du och jag som bara möttes och nu är vi här.
Vad skönt.


Så, nu ska jag sluta med sånt där larv.
Jag vill bara att ni ska veta att jag är lycklig.